| 摘要 |
Un cylindre (4) de déviation régulé à chargement automatique est monté rotatif avec des paliers (1, 6) sans alignement automatique aux deux extrémités sur des logements (23) de palier qui, à leur tour sont montés pivotants sur des montants (13) de support. La tige de support (10) fixe s'étendant à travers le cylindre (4) est montée pivotante dans les mêmes montants (13) de support. A l'une des extrémités du cylindre (4), un arbre (28) d'entraînement, qui comporte un engrenage (32) d'entraînement, en prise avec un engrenage à couronne (20) et qui est monté sur l'extrémité de l'enveloppe (12) du cylindre de façon concentrique avec sa surface, sert à entraîner la rotation de l'enveloppe (12) du cylindre tout en permettant simultanément le mouvement latéral de l'enveloppe (12) du cylindre par rapport à la tige de support (10), pendant le fonctionnement du cylindre en phase de chargement automatique. |
