Device for separating rest edges and main cutting products for a wood-working machine.

摘要

Spreißelabscheidungseinrichtungen ermöglichen in der holzverarbeitenden Industrie eine Entfernung von Schnittreststücken (Spreißeln von der gesägten Schnitt-Hauptware. Sie kommen auf der Ausschnittseite von Holzverarbeitungsmaschinen zum Einsatz. Bei solchen Einrichtungen ist es zweckmäßig, sie so zu gestalten, daß keine Gefahr von Störungen z.B. durch Deformation von Abscheiderlamellen besteht und gleichzeitig mit der Spreißelabscheidung eine Trennung der sowohl ein- als auch mehrstielig auf der Holzverarbeitungsmaschine ankommenden Hauptware in verschiedene Klassifizierungen ermöglicht wird. Die Erfindung löst diese Aufgabe durch Einsatz eines verstellbaren Transportbandes oder einer verstellbaren Transportkette (3) und eines verstellbaren Abweisbleches 9 bzw. zweier verstellbarer Abweisbleche. <IMAGE>