| 摘要 |
"MéTODO PARA ESTABELECER O COMPRIMENTO DE TUBULAçãO EM UM SISTEMA DE ASSENTAMENTO DE TUBULAçãO FORA DA COSTA". De acordo com um aspecto da invenção, é revelado um método para estabelecer o comprimento de tubulação em um sistema de assentamento de tubulação fora da costa, a tubulação sendo assentada sobre o leito do mar por meio de um navio que se encontra na superfície desde uma primeira posição sobre o leito do mar para uma segunda posição sobre o leito do mar, com um conector sobre a tubulação na dita segunda posição para fazer uma conexão com uma estrutura submarina, e apresentando um comprimento L entre o leito do mar e o navio de assentamento, o dito comprimento de tubulação sendo requerido a ser provido desde o navio para atingir a segunda posição sobre o leito do mar, o método compreendendo as etapas de instalar um primeiro transpodor de leito do mar sobre a linha de centro de percurso de assentamento de tubos na segunda posição; instalar um segundo transpodor de leito do mar sobre a linha de centro de percurso de tubulação, espaçada a montante do primeiro transpodor por uma distância D<39> maior do que L; estabelecer as posições dos primeiro e segundo transpodores de leito do mar de modo a determinar a distância exata que separa os ditos primeiro e segundo transpodores de leito do mar; fixar um primeiro transpodor de tubo sobre a tubulação e assentar a tubulação na primeira posição de modo que ela irá aterrar próximo ao segundo transpodor de leito do mar; interrogar o segundo transpodor de leito do mar e o primeiro transpodor de tubo em um modo relativo para estabelecer a distância exata entre eles; comparar a distância estabelecida com a distância que separa o primeiro e segundo transpodores de leito do mar para calcular o comprimento remanescente de tubulação requerido para atingir a segunda posição; cortar a tubulação de acordo com o dito comprimento remanescente; soldar o conector à tubulação; e, através disso, assentar a tubulação na segunda posição com o conector estando na segunda posição. De acordo com um outro aspecto da invenção, é revelado um método para estabelecer o comprimento de tubulação em um sistema de assentamento de tubulação fora da costa, a tubulação sendo assentada sobre o leito do mar por meio de um navio que se encontra na superfície desde uma primeira posição sobre o leito do mar para uma segunda posição sobre o leito do mar, o dito comprimento de tubulação sendo requerido de ser provido desde o navio para atingir a segunda posição sobre o leito do mar, compreende as etapas de instalar uma pluralidade de transpodores de leito do mar ao longo do percurso de assentamento de tubos; instalar pelo menos um transpodor de tubo sobre a dita tubulação; e interrogar os ditos transpodores de leito do mar e de tubo, sendo que os transpodores de leito do mar são dispostos suficientemente próximos da linha de centro de percurso de assentamento de tubos, de modo que as respectivas distâncias que separam correspondentes pares dos ditos transpodores de leito do mar e de tubo podem ser usadas para estabelecer o comprimento remanescente de tubulação necessário para atingir a segunda posição.
|
