| 摘要 |
Le dispositif décrit (2), pour l'application de matières cosmétiques, comporte une enveloppe (1) à l'intérieur de laquelle est disposée une colonne de matières cosmétiques qui peut être remontée par un dispositif conçu à cette fin. L'extrémité d'éjection de l'enveloppe est fermée par une partie supérieure (4) qui porte sur au moins une partie de sa surface un matériau d'application (7) pour recevoir et ensuite appliquer la matière cosmétique, et possède des ouvertures de sortie (5' et 5'') pour l'éjection de la matière cosmétique de l'enveloppe depuis l'enveloppe au matériau d'application. Ainsi, on garantit que la matière cosmétique atteint le matériau d'application en quantités dosables lorsque le mécanisme de remontée est actionné, et qu'elle y reste, disponible pour une application ultérieure. Le matériau d'application peut être une couche de couverture qui recouvre totalement ou partiellement la partie supérieure et est composée d'un matériau pénétrable en fibre ou en mousse pour la matière cosmétique, mais aussi d'un paquet de matériau à flocs ou de soies, qui couvre partiellement ou totalement la partie supérieure. Le contour extérieur du matériau d'application est déterminé par le contour extérieur de la partie supérieure et possède de préférence des parties légèrement recourbées et à surface plate, ainsi que des parties avec une impression à points ou des rebords. De cette manière la matière cosmétique peut être appliquée avec le même dispositif ou sans accessoires supplémentaires, soit à plat soit en traits, sans que le contour extérieur change lors de son utilisation. Le dispositif convient pour tous types de matières cosmétiques, c. à d. à la fois pour des matières dures (p. ex. des crayons pour sourcils) et pour des matières pâteuses/en forme de cire (p. ex. du rouge à lèvres) et pour des matières molles et crémeuses (p. ex. du rouge et du fard pour paupières). La position, la taille et la forme des ouvertures de sortie dans la partie supérieure peuvent être adaptées au besoin; pour les matières |
