| 摘要 |
For a harvesting machine, especially a self propelled pick-up chopper for picking up and chopping corn, wilted grass, green feed and similar harvested material, with a conditioning device (5) for the harvested material, which i s disposed after a feeding device (11) and a chopping device (2) and optionally engages a conveying duct or can be removed from this, the mounting and dismantling of the conditioning device (5) is simplified owing to the fact that the conditionin g device (5) is connected, on the one hand, with a duct section (3), which can be pivoted about an essentially horizontal swiveling axis and, on the other, rigidly but detachably with a rigid region (8) of the conveying duct. Preferably, the swiveling axis is disposed at the underside of the pivotable duct section (3) in such a manner, that the swiveling motion of the pivotable duct section (3) is directed downward counter to the traveling direction (14) of the harvesting machine for removing the conditioning devic e (5).
|
