| 摘要 |
<P>1L'INVENTION CONCCERNE UN DISPOSITIF DE COMMANDE AUTOMATIQUE DE MACHINE D'IMPRESSION OFFSET.</P><P>2IL COMPORTE UN CIRCUIT GENERATEUR D'INSTRUCTIONS QUI DELIVRE DES SIGNAUX D'INSTRUCTION DESTINES A COMMANDER LES DIFFERENTS MECANISMES DE LA MACHINE. LES INSTRUCTIONS PEUVENT ETRE EMISES AUTOMATIQUEMENT LES UNES APRES LES AUTRES, ASSURANT AINSI LE FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE, OU PAR DES COMMANDES MANUELLES POUR PERMETTRE DE COMMANDER MANUELLEMENT LA MACHINE. DIFFERENTS CIRCUITS DE DETECTION D'ERREUR ARRETENT AUTOMATIQUEMENT LA MACHINE DANS LE CAS D'UN DERANGEMENT ET LUI PERMETTENT DE DEMARRER A NOUVEAU SUR L'OPERATION EN COURS AVANT L'ARRET.</P><P>3L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX MACHINES OFFSET IMPRIMANT SUR FEUILLES.</P>
|
