| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Kraftübertragungssystem (100), mit einer mit einer Antriebsmaschine wenigstens mittelbar koppelbaren Scwungradanordnung (2); mit einer der Schwungradanordnung (2) in Kraftflußrichtung nachgeordneten Kupplungseinrichtung (101); mit einer Vorrichtung zur Schwingungsdämpfung (1), umfassend mindestens ein Primärteil (3) und ein Sekundärteil (4), welche in Umfangsrichtung relativ zueinander verdrehbar sind, und die über eine Dämpfungs- und Federkopplung miteinander koppelbar sind. Die Erfindung ist durch die folgenden Merkmale gekennzeichnet: die Vorrichtung zur Schwingungsdämpfung ist als vormontierte Baueinheit zwischen der Schwungradanordnung (2) und der Kupplungseinrichtung (101) mittels einer Lageranordnung (103) gelagert und mit der Schwungradanordnung (2) und der Kupplungseinrichtung (101) koppelbar; das Primärteil (3) ist wenigstens mittelbar drehfest mit der Schwungradanordnung (2) verbindbar; das Sekundärteil (4) ist wenigstens mittelbar drehfest mit einem Element der Kupplungseinrichtung (101) verbindbar.</p> |
