| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Mittel zur Verbindung einer im wesentlichen eben ausgebildeten Schiebervorrichtung, insbesondere eines Spindelschiebers 1, mit einer Einlauföffnung 2 eines Sammelbeckens oder Sammelschachts 15, welcher eine gekrümmte Wandung 3 aufweist, wobei das mittel als Formteil 4 ausgebildet ist, welches als Adapterelement zwischen Einlauföffnung 2 und Schiebervorrichtung vorgesehen ist und eine gekrümmte Oberfläche 5, die im wesentlichen der Krümmung der Wandung 3 entspricht, sowie eine im wesentlichen ebene Oberfläche 6 une eine Durchlassöffnung 7 aufweist.
|
