| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Seitenleitwerk für ein Flugzeug, das eine Seitenflosse (2), ein verschwenkbares Seitenruder (3), eine Seitenruder-Verstelleinrichtung zur Verstellung der Winkelstellung des Seitenruders (3), eine Vortexgeneratoranordnung (4), die auf jeder Seite der Seitenflosse (2) mindestens ein Turbulenzerzeugungselement (5) aufweist, wobei jedes Turbulenzerzeugungselement (5) in einem Flächenabschnitt der Seitenflosse (2) angeordnet ist und zwischen einer ersten, eingezogenen Stellung, in der es in einen Innenraum (7) der Seitenflosse (2) zurückgezogen ist, und einer zweiten, ausgefahrenen Stellung bewegbar montiert ist, in der es quer zu dem Flächenabschnitt zumindest teilweise nach außen von der Seitenflosse (2) vorsteht, und eine mit dem Seitenruder (3) gekoppelte Turbulenzerzeugungselement-Verstelleinrichtung aufweist. Diese ist so ausgestaltet, dass sie an den Turbulenzerzeugungselementen (5) angreifen und eine Bewegung des Seitenruders (3) auf diese übertragen kann, um sie aus ihrer ersten in ihre zweite Stellung zu bewegen. Die Turbulenzerzeugungselement-Verstelleinrichtung ist in einem beidseitig der Winkelstellung von 0° durch einen vorbestimmten Mindestwinkel begrenzten Winkelstellungsbereich des Seitenruders (3) unwirksam, um eine Bewegung der Turbulenzerzeugungselemente (5) aus der ersten Stellung zu bewirken, und bewirkt erst bei Überschreiten des Mindestwinkels zumindest einen Teil der Turbulenzerzeugungselemente (5) bei weiterer Vergrößerung des Winkels aus der ersten Stellung in die zweite Stellung. |
