摘要 |
<p>A slicing machine (1) comprises a circular knife (8), an adjustable stop plate (9), a cutting-product slide (5) preferably driven by a motor, an automatic cutting-product advancing device, a first actuating device (37) for adjusting the stop plate as a function of a desired cutting thickness (slice thickness), and a second actuating device (7) coupled to the first and intended for adjusting the cutting-product advancing path on the cutting-product slide (5) as a function of a desired cutting thickness (slice thickness). The first actuating device (37) for the stop plate comprises a first curved path (39), and the actuating device (7) for the cutting-product advance has a second curved path (32) connected to the first in such a way as to be fixed in terms of rotation. …<IMAGE>… </p> |
申请人 |
BIZERBA-WERKE WILHELM KRAUT GMBH & CO KG, 7460 BALINGEN, DE |
发明人 |
KOCH, KLAUS, 7465 GEISLINGEN, DE;FUCHS, MICHAEL, DIPL.-ING. (FH), 7300 ESSLINGEN, DE;FECKER, VIKTOR, 7450 HECHINGEN, DE |