| 摘要 |
<P>Dans un procédé d'affichage de pannes-machine, en particulier de machines polygraphiques, le problème consiste à donner une instruction concrète pour détecter et éliminer rapidement ces pannes-machine, sans que soit nécessaire de prendre le manuel de la machine. Selon l'invention ce problème est résolu par le fait qu'en cas de panne, une image réaliste, renvoyant à la source du défaut, ou une série d'images réalistes destinée à guider, à dessein, vers la source du défaut et une instruction destinée à l'élimination du défaut spécifique sont affichées en cas de panne sur un moniteur d'un pupitre machine.</P>
|
