| 摘要 |
<P>L'invention concerne un collecteur pour circuit de carburant sans retour de moteur d'automobile. <BR/> Elle se rapporte à un collecteur de carburant qui comprend un passage (64) d'entrée, un passage (68) de sortie communiquant avec le passage d'entrée, un clapet de retenue (72) disposé dans le passage de sortie et fermé lorsque la pression du passage de sortie dépasse celle du passage d'entrée, un passage de ventilation (122) ne communiquant qu'avec le passage de sortie en aval du clapet de retenue et avec le passage d'entrée en aval de l'entrée de carburant de celui-ci et en amont du clapet de retenue, et une soupape de ventilation (120) qui s'ouvre lorsque la pression du passage de sortie dépasse celle du passage d'entrée d'une valeur prédéterminée. <BR/> Application aux véhicules automobiles.</P>
|
