CONTROL MECHANISM FOR OPERATING A VEHICLE

摘要

Afin de commander plus facilement le mouvement d'un véhicule (14) tel qu'un tracteur, l'opérateur peut faire pivoter avec sa main gauche un élément d'actionnement directionnel (108) ou un élément d'actionnement de vitesses juxtaposé (142) autour d'un axe oblique (48). Ces éléments d'actionnement sont montés rotatifs sur un levier à main s'étendant radialement depuis une unité de logement (56), de sorte que l'opérateur peut simultanément utiliser les éléments d'actionnement et diriger le véhicule en poussant ou en tirant le levier à main et en faisant tourner l'unité de logement dans la direction désirée autour d'un axe vertical (30). Des commandes pousser-tirer (34, 38) sont associées à chaque élément d'actionnement et sont protégées par l'unité de logement dans laquelle elles sont placées. Une unité à paliers (136/158) sert de support de guidage et permet le mouvement angulaire relatif de chacune des commandes pousser-tirer, de façon à empêcher que celles-ci pivotent lorsque l'unité de logement est mise en rotation.