| 摘要 |
En un mecanismo de cilindro de inversión para una máquinaformadora de recipientes de vidrio del tipo de secciones individuales, dicho mecanismo de cilindro de inversión que tiene: una carcasa anular; un pistón reversible potenciado por fluido contenido dentro de dicha carcasa anular, dicho pistón reversible potenciado por fluido que se mueve entre porciones interna y externa a lo largo de una trayectoria rectilínea; una varilla o biela conectada a dicho pistón y que se mueve con él; y un absorbente de choques colocado con un receso de dicha carcasa anular con su eje central longitudinal espaciado desde y que se extiende paralelo al eje central longitudinal de dicha varilla, dicho absorbente de choques que está colocado para ser agarrado por dicho pistón a medida que dicho pistón se acerca a su posición más exterior para absorber cargas internas a medida que dicho pistón desacelera a una parada en dicha segunda posición, la mejora donde: dicho receso tiene una abertura fuera de alineación con un eje central longitudinal de dicho absorbente de choques en su posición instalada; y dicho absorbente de choques es pivotable con respecto a dicho eje central longitudinal de dicha varilla o biela para ser retirable a través de dicha abertura de dicho receso mediante un movimiento que no es paralelo a dicho eje central longitudinal de dicha varilla. |
