摘要 |
The invention concerns a timepiece comprising a dial provided with means (7a, 7b) for selective and simultaneous analog display of respective hours of several time zones, distributed on two non-coaxial superimposed annular discs (9, 10) of similar diameters, arranged beneath said dial and each of which is divided into twelve sectors each corresponding to a time zone. The dial has two diametrically opposite windows (5, 6), arranged on a diameter passing through the swivel axes of the two annular discs (9, 10), each being located opposite a segment of the trajectory of the respective discs. Each of the discs (9, 10) is linked to a manual selection member (23, 24) and, by a one-way kinematic link (17, 18), to an hour display member (7a, 7b) of the corresponding time zone.
|