| 摘要 |
Ein Spiralverdichter (1) mit: einer feststehenden Spirale (14) und einer umkreisenden Spirale (15), wobei jede Spirale (14; 15) mit einer Stufe (14F, 14G; 15F, 15G) versehen ist, die jeweils in einer Endfläche (14D; 15D) und einer Bodenfläche (14E; 15E) eines Spiralmantels (14B; 15B) ausgebildet ist, wobei sich jede der Stufen (14F, 14G; 15F, 15G) an einer Position entlang einer Spiralrichtung der Endfläche (14D; 15D) oder der Bodenfläche (14E; 15E) befindet, und bezogen auf die Stufe (14F; 15F) die Mantelhöhe des Spiralmantels (14B; 15B) an einer Außenumfangsseite der Spirale höher ist als an einer Innenumfangsseite, wobei eine Enddichtungsnut (14L, 14M; 15L, 15M) in einer höher gelegenen Endfläche (14H; 15H) und in einer tiefer gelegenen Endfläche (14I; 15I) des Spiralmantels (14B; 15B) der feststehenden Spirale (14) und der umkreisenden Spirale (15) vorgesehen ist, wobei eine Enddichtung (17; 18) in jeder der Enddichtungsnuten (14L, 14M; 15L, 15M) befestigt ist, wobei ein Ende der in der tiefer gelegenen Endfläche (14I; 15I) angeordneten Enddichtung (17B; 18B) mit einem Vorsprung (29) versehen ist, der sich senkrecht von einer hinteren Fläche der Enddichtung (17B; 18B) erstreckt, wobei das Ende der Enddichtung (17B; 18B) im Betrieb wiederholt in und außer Kontakt mit der Bodenfläche (14E; 15E) der korrespondierenden Spirale (14; 15) gelangt, wobei die Enddichtungsnut (14M; 15M) an einer Bodenendfläche der Enddichtungsnut (14M; 15M) mit einer Öffnung (28) versehen ist, in welcher der Vorsprung (29) befestigt und in Eingriff ist, um die Enddichtung (17B; 18B) zu befestigen, wobei der Vorsprung (29) der Enddichtung (17B; 18B) als ein zylindrischer Vorsprung ausgebildet ist, und die Öffnung (28) der Enddichtungsnut (14M; 15M) als eine zylindrische Öffnung ausgebildet ist, und wobei der zylindrische Vorsprung (29) mit dem Durchmesser entsprechend der Weite der Enddichtung (17B; 18B) und die zylindrische Öffnung (28) mit demselben Durchmesser wie die Weite der Enddichtungsnut (14M; 15M) ausgebildet sind. |
