| 摘要 |
<p>Vanne manuelle étanche comprenant un corps de vanne (1) cylindrique comportant un premier orifice (3) et un second orifice (5) et comprenant intérieurement un clapet-piston (2) immobile en rotation et pouvant se mouvoir axialement entre une position fermée obturant ledit premier orifice et une position ouverte laissant une libre communication entre ledit premier orifice et ledit second orifice, caractérisée en ce que ledit corps est équipé d'une bague de commande (6) entourant extérieurement le corps de vanne, immobile axialement et libre en rotation, ladite bague ainsi que le clapet-piston étant équipés, chacun, d'au moins une paire d'aimants permanents (7, 8, 11, 12) polarisés axialement, les deux aimants de la paire étant polarisés en sens inverse l'un de l'autre et étant situés respectivement sur deux génératrices diamétralement opposées de l'organe, corps ou clapet, qui les porte. <IMAGE></p> |
