Fassadenschale für ein Gebäude, die aus hinter- oder übereinanderliegenden schwenkbaren Platten gebildet ist, sowie Platte für eine solche Fassadenschale

摘要

The invention relates to an adjustable façade shell (1) for a building which shell consists of pivoted panels (2) that are arranged one behind the other or one on top of the other. Said panels are held in fixing devices (3) and are adjusted by an adjustment means between a close position and an open position. In order to improve the sealing result of the panels (2), said panels are provided at least at their upper and/or lower rims with a contoured strip (23) which extends along the entire length of the rim. Said contoured strip is embedded in the panel (2) with its small face and has a first longitudinal groove (24) which is open to the outside and in which a profiled joint (41) is located.