| 摘要 |
L'invention se rapporte à un dispositif d'amortissement à pendule pour dispositif de transmission de couple de véhicule automobile, comportant une rondelle support (12), une masselotte (16) pouvant se déplacer par rapport à la rondelle support (12) pour amortir des vibrations provenant d'un moteur du véhicule, la masselotte (16) présentant sur un bord d'extrémité latérale un logement recevant une butée de fin de course (18). La butée de fin de course (18) comprend un insert (20) destiné à être fixé dans le logement de la masselotte (16) et délimitant une cavité (22) avec un fond et un débouché opposé au fond, et un corps de butée (24) faisant saillie hors de la cavité par le débouché. L'invention concerne également un dispositif de transmission de couple mettant en œuvre un tel dispositif d'amortissement à pendule. |
