| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auf- und/oder Abtragen von Überzügen bei Werkstücken (10, 12) mit einer Fördereinrichtung (26) sowie einem die Werkstücke aufnehmenden Behälter (Prozessraum) (14) mit einer ankommenden, an eine Mediumquelle anschliessbaren und einer abgehenden, den Behälter (Prozessraum) mit der Mediumquelle verbindbaren Leitung. Die Verbindung zwischen den Leitungen und der Mediumquelle erfolgt mittels mindestens einer Steuereinrichtung. Die Steuereinrichtung ist an mindestens drei verschiedene Mediumquellen (19, 18, 21) anschliessbar und unterhalb des Behälters (Prozessraum) angeordnet. Die Fördereinrichtung ist in der abgehenden Leitung des Behälters (Prozessraum) geschaltet.</p> |
