| 摘要 |
Un dispositivo (3102, 4002) para apófisis espinosa, que comprende: una primera placa (3104, 4004) que se extiende a lo largo de un primer eje (3314) que comprende: una primera parte (3108, 4008) configurada para hacer tope con una primera apófisis espinosa que tiene una porción (3116) extendida; una segunda parte (3110) configurada para hacer tope con una segunda apófisis espinosa que tiene una porción (3402) interior hueca, en donde la porción extendida de la primera parte es recibida de forma deslizante en la porción interior hueca de la segunda parte a lo largo del primer eje; una segunda placa (3106, 4006) que se extiende a lo largo de un segundo eje (3514) que comprende: una tercera parte (3112, 4010) configurada para hacer tope con la primera apófisis espinosa enfrente de la primera parte que tiene una porción (3118) extendida; y una cuarta parte (3114) configurada para hacer tope con la segunda apófisis espinosa enfrente de la segunda parte que tiene una porción (3604) interior hueca, en donde la porción extendida de la tercera parte se recibe de forma deslizante en la porción interior hueca de la cuarta parte a lo largo del segundo eje; y un mecanismo de acoplamiento configurado para acoplar la primera y segunda placas de tal manera que: la distancia entre la primera placa y la segunda placa es ajustable; y la primera parte y la tercera parte pueden girar una respecto a la otra. |
