The hydraulic pump unit (1) has an electric drive motor (12), a casing (2), an oil tank and at least one pump (23) driven by the drive motor, the electric drive motor being fastened in the casing in a detachable and replaceable manner, and the casing interior (25) forming the oil tank. <IMAGE>