| 摘要 |
<p>Eine medizinische Zange (10) mit zwei unabhängig voneinander beweglichen Maulteilen (12, 14) am distalen Ende weist einen Schaft (68) auf, in dem sich zwei unabhängig voneinander axial verschiebbare, nebeneinander angeordnete Stangen (64, 66) längs erstrecken, wobei die erste Stange (64) mit dem ersten Maulteil (12) und die zweite Stange (66) mit dem zweiten Maulteil (14) kraftschlüssig verbunden ist. Die Zange (10) weist weiterhin eine Handhabe (26) am proximalen Ende auf, die zwei Betätigungselemente (50, 56) aufweist, wobei das erste Betätigungselement (50) mit der ersten Stange (64) und das zweite Betätigungselement (56) mit der zweiten Stange (66) kraftschlüssig verbunden ist. Die erste Stange (64) und die zweite Stange (66) weisen an ihrem proximalen Ende jeweils ein Verbindungselement (78, 80) auf. Das erste Betätigungselement (50) und das zweite Betätigungselement (56) weisen an ihrem distalen Ende jeweils ein dazu im wesentlichen komplementär ausgebildetes Verbindungselement (86, 88) auf, derart, dass die Verbindungselemente (78, 80) der Stangen (64, 66) mit den Verbindungselementen (86, 88) der Betätigungselemente (50, 56) durch axiales Zusammenschieben der Stangen (64, 66) und der Betätigungselemente (50, 56) und/oder durch eine gemeinsame Verschwenkung der beiden Stangen (64, 66) um eine Längsachse (118) kraftschlüssig, jedoch lösbar in Eingriff bringbar sind.</p> |
