| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hubschwenkvorrichtung für Müllfahrzeuge zum Anheben und Ausleeren von Sammelbehältern, mit einem Träger, einer an dem Träger befestigten Aufnahme zur Aufnahme der Sammelbehälter, mit dem Träger verbundenen Schwenkarmen, sowie einer fahrzeugseitigen Aufhängung (7) mit einem Schwenklager für die Schwenkarme. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, die Aufhängung (7) lösbar am Fahrzeug zu befestigen. Insbesondere ist die Aufhängung vorzugsweise stufenlos in ihrer Position einstellbar. Hierdurch kann eine leichte Höheneinstellung des Trägers erreicht werden.</p> |
