Handling machine for the combined handling of containers and bulk materials

摘要

A rail-borne handling machine for handling containers and bulk materials in seaports and inland harbors includes a framework for carrying load bearing means and includes gantry supports arranged on the framework. Rail-based traveling gears are connected to the gantry supports of the framework via articulated connections for supporting the framework on rails. Balancers connected to the gantry supports via articulated connections and at least four steerable tire-based traveling gears are connected to the framework via the balancers. The at least four steerable tire-based traveling gears are symmetrical to a longitudinal axis and a transverse axis of said handling machine. The handling machine is maneuverable via the at least four steerable tire-based traveling gears when the rail-based traveling gears are raised from the rails.