| 摘要 |
The invention relates to a gear brake device for a multi-speed manual transmission ( 2 ), comprising a gear brake ( 16 ) that is arranged outside the transmission housing, that is led out of the transmission housing, and which has a power take-off shaft that is drive-connected or can be drive-connected with an input side gear shaft arrangement, said gear brake performing a synchronization function during up-shifting of the transmission in the known manner. According to the present invention, at least one PTO connection ( 20 ) with a drive connection to the power take-off shaft ( 12 ) is arranged downstream of the gear brake ( 16 ), so that the power take-off shaft ( 12 ) is also available for a PTO function.
|
