| 摘要 |
<p>At a handling device for vehicles for sideways unloading and loading of cargo, particularly for distribution vehicles or vehicles for persons with a motor handicap, where the truck body surface (1) is freely accessible from either side of the truck body with a view to form an arbitrary place on the longitudinal axis of the truck body from the side of the truck body picking out cargo for unloading next to the truck body and again loading returns, e.g. in the form returned empties, it is the target partly to decrease the physical load of the loading personel in such a degree, that suffering caused by physical overload with certainty can be reduced or totally prevented, and partly to do this in such a way that the construction has a little weight, is easy to operate and easily and in an economically responsible way and can be mounted on already existing vehicles. This is achieved by, in the area in or around the longitudinal vertical centerplane of the truck body (1,) at least one sectional beam (4) is arranged carrying at least one along itself displaceable travelling trolley (9), which is equipped with an in itself known hoisting apparatus with an articulated pivotable jib (12, 14), that partly can reach a suitable distance outside the side limitation of the truck body (1) relative to the size of the cargo, and partly can reach at least to the centerplane on an arbitrary place inside the reaching of the hoisting apparatus in the area around the actual position of the travelling trolley (9).</p> |
