| 摘要 |
Bei einer Paarung von ersten und zweiten Tuftingnadeln (6, 13; 18; 23) zur Anwendung bei der Drei-Achsen-Tuftingtechnik, wobei die ersten und die zweiten Tuftingnadeln (6, 13; 18; 23) mittels ihrer Kolben jeweils in eine Reihe mittelbar oder unmittelbar an einer Nadelbarre (1, 10; 25, 26) einer Tuftingmaschine festlegbar sind und zumindest die Schäfte aller dieser Tuftingnadeln (6, 13; 18; 23) parallel zueinander verlaufen, ist vorgesehen, dass diese Schäfte bei Bewegung der beiden Nadelbarren aufeinanderzu in eine gemeinsame Nadelreihe bewegbar sind, um auf diese Weise zusätzliche Mustereffekte beim Tuften erzielen zu können. Dabei können die ersten Tuftingnadeln (6, 13; 18; 23) geradlinig ausgebildet sein, während bei den zweiten Tuftingnadeln (6, 13; 18; 23) der Schaft mittels einer Abkröpfung zum Kolben dieser Tuftingnadeln (6, 13; 18; 23) - und damit im Einbauzustand in Richtung auf die ersten Tuftingnadeln (6, 13; 18; 23) - parallel versetzt ist. Es ist aber auch möglich, dass bei den ersten sowie bei den zweiten Tuftingnadeln (6, 13; 18; 23) der Schaft mittels einer Abkröpfung zum Kolben dieser Tuftingnadeln (6, 13; 18; 23) - und damit im Einbauzustand in Richtung auf die jeweils anderen Tuftingnadeln (6, 13; 18; 23) - parallel versetzt ist. Ferner können die ersten Tuftingnadeln (6, 13; 18; 23) geradelinig ausgebildet sein, während bei den zweiten Tuftingnadeln (6, 13; 18; 23) der Schaft zum Kolben einen Winkel von 70 DEG - 110 DEG bildet.
|
