| 摘要 |
Bei einer hydraulischen Spannvorrichtung (100) für eine Kette, welche ein Gehäuse (110), einen hohlen Kolben (120), der rutschbar in einem den Kolben (120) aufnehmenden Loch (111) in dem Gehäuse (110) ist, eine hohle Hülse (130), die sich von einem Boden des den Kolben (120) aufnehmenden Lochs (111) in den Kolben (120) erstreckt, und eine am gegenüberliegenden Ende der Hülse (130) angeordnete Absperrventileinheit (140) aufweist, ist an der äußeren Fläche der Hülse (130) ein Kanal (161) bereitgestellt, um die Herstellung eines Druckgleichgewichts zwischen einer ersten Hochdruckkammer (R1) zwischen der Absperrventileinheit (140) und dem abragenden Ende des Kolbens (120) und einer zweiten Hochdruckkammer (R2) zwischen dem inneren Ende des Kolbens (120) und dem Boden des den Kolben (120) aufnehmenden Lochs (111) zu beschleunigen. Bei einem alternativen Ausführungsbeispiel wird der beschleunigte Ausgleich durch Austausch zwischen der zweiten Hochdruckkammer und einem innnerhalb der Hülse der Absperrventileinheit vorgelagerten Ölreservoir geschaffen.
|
