| 摘要 |
Es wird ein Verfahren zum Anbringen einer Umhüllung auf einem Füllrohr angegeben, das folgende Schritte umfasst: Anordnen einer Umhüllungs-Halteeinrichtung (111), die den Außenumfang (Cd) einer Umhüllung (C) für ein Lebensmittelprodukt, wie z.B. Wurst, stromabwärts (in der Richtung eines Pfeiles B) eines Füllrohres (2) hält, so dass die Umhüllung (C) mit dem Füllrohr (2) im Wesentlichen ausgefluchtet ist, und Anbringen der von der Umhüllungs-Halteeinrichtung (111) gehaltenen Umhüllung (C) auf dem Füllrohr (2). Die jeweiligen Haltebereiche (115-1C, 115-2C) eines Paares von Haltebereichen der Umhüllungs-Halteeinrichtung (111), die in einer gegenüberliegenden Relation zueinander angeordnet sind, werden (in der Richtung eines Pfeiles (FM) aufeinander zu bewegt. Die Vorschubbewegung (in der Richtung des Pfeiles FM) wird angehalten, und der Außenumfang (Cd) der Umhüllung (C) wird eingeklemmt gehalten zwischen dem Paar von Haltebereichen (115-1C, 115-2C), die mit einem vorgegebenen Abstand (D1) zwischen ihnen einander gegenüberliegen, um dadurch eine Positionierung zu bewirken, so dass die Umhüllung (C) mit dem Füllrohr (2) im Wesentlichen ausgefluchtet ist. Ein vorderer Endbereich (Ce) der gehaltenen Umhüllung (C) wird zu dem Füllrohr (2) hin vorwärts bewegt, und zwar mittels eines Umhüllungs-Vorschubteiles (117), das sich in einem Raum (SP) zwischen dem Paar von Haltebereichen (115-1C, 115-2C) bewegt, der sich in der Längsrichtung der Umhüllung (C) erstreckt. Die von dem ...
|
