| 摘要 |
Es handelt sich um ein Verfahren zur Bearbeitung von Werkstücken, insbesondere Kantenbändern, bei dem ein Werkstück, insbesondere Kantenband, durch eine Wärmequelle, insbesondere einen Laser, ein Heißluftgebläse oder eine Plasmadüse, erwärmt wird. Die Wärmerückstrahlung des erwärmten Werkstücks wird mittels eines bildgebenden Verfahrens erfasst. Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens weist eine Wärmequelle und einen Werkstückaufnahmebereich zur Aufnahme eines Werkstücks, insbesondere eines Kantenbandes, auf. Die Wärmequelle ist so eingerichtet, dass sie auf den Werkstückaufnahmebereich gerichtet ist und die von ihr zur Verfügung gestellte Energie ein im Werkstückaufnahmebereich befindliches Werkstück erwärmen kann. Die Vorrichtung weist weiter eine Wärmeerfassungseinrichtung auf, die die vom Werkstück bei dessen Erwärmen durch die Wärmequelle ausgehende Wärmerückstrahlung erfasst. |
