| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Liegemöbel mit einem am Hauptrahmen (1) schwenkbar gehaltenen ersten Hilfsrahmen und/oder einem zweiten Hilfsrahmen, sowie mit Beschlagmodulen (3, 4) und mindestens einer Quertraverse (5) zur Verstellung mindestens eines der Hilfsrahmen mittels eines auf die Quertraverse (5) einwirkenden Stellantriebes, wobei jedes Beschlagmodul (3, 4) aus paarweise an Längsholmen (2) des Hauptrahmens (1) angeordneten Hebeln (6, 8) besteht, die mit einem ersten Endbereich (9, 10) an einem am Längsholm (2) fixierten Drehlager (11, 12) drehbar gehalten sind und deren zweiter Endbereich (13, 14) jeweils an einem dem Längsholm (2) benachbart angeordneten Bestandteil des Hilfsrahmens drehbar befestigt ist, die Quertraverse (5) eines jeden Beschlagmoduls (3, 4) aus einem U-förmigen Formteil besteht, dessen Schenkel (15) an den Hebeln (6, 8) zwischen deren beiden Endbereichen (9, 13; 10, 14) befestigt sind und dessen Basis (16) einen Mitnehmer (17) für einen Stellantrieb aufweist, und die Mittellängsachse der Basis (16) des Formteiles jeweils koaxial zu den Drehlagern (11; 12) ausgerichtet ist. |
