| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich allgemein auf einen Spender für ein aus zwei Bestandteilen zusammengestelltes flüssiges Medium. Der Spender umfaßt insbesondere zwei Aufnahmeabteile (2,3) für zwei unterschiedliche Komponenten des abzugebenden Materials. Jedes der Aufnahmeabteile besitzt eine Auslaßeinrichtung (9,10) und eine damit verbundene Mischeinrichtung (6,23). Die Mischeinrichtung (6,23) ist mittels einer Einstelleinrichtung (15,22) manuell verstellbar und verändert das Mengenverhältnis der zugeführten Komponenten des Mediums. Schließlich umfaßt der Spender eine Spenderdüse (13) für das abzugebende Medium, welche mit der Mischeinrichtung verbunden ist. <IMAGE></p> |
