| 摘要 |
Ein Strahlungsdetektor (2) für einen nichtdispersiven Infrarot-Gasanalysator weist zwei von einem Gehäuse (1) umgebenen und von einem für Infrarotstrahlung durchlässigen und für Gas undurchlässigen Trennelement (7) getrennte Detektorkammern (6) auf, die mit einem strahlungsabsorbierenden Messgas füllbar sind. An einer Anlagefläche (8) an einer Außenseite des Gehäuses (1) kann ein Aufnahmeelement (9) mit einem darin befestigten und einen strömungs- oder drucksensitiven Sensor umfassenden Messsystem (10) angebracht werden. Jede Detektorkammer (6) ist durch einen in dem Gehäuse (1) verlaufenden gasoffenen Kanal (11) mit dem Messsystem (10) pneumatisch verbunden. Das Gehäuse (1) des Strahlungsdetektors (2) ist modular aufgebaut und umfasst ein den Kanal (11), das Trennelement (7) und das in dem Aufnahmeelement (9) befestigte Messsystem (10) umfassendes Grundelement (2) und ein erstes und ein zweites, jeweils mit dem Grundelement (3) verbindbares und jeweils eine Detektorkammer (6) umschließendes Außenelement (4, 5). Die Außenelemente (4, 5) weisen im Strahlengang der Infrarotstrahlung liegende Öffnungen auf, die mit einem strahlungsdurchlässigen Fenster (12) gasdicht verschlossen sind. Das Aufnahmeelement (9) und das erste und das zweite Außenelement (4, 5) sind mit dem Grundelement (3) gefügt. |
