| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung (1) dient zur abgedichteten Durchführung einer drehbaren Welle und/ oder eines axial verschiebbaren Stößels durch eine Durchführöffnung in einer Trennwand (3). Die Welle und/ oder der Stößel sind in eine Richtung jeweils senkrecht zu ihrer oder seiner Längsachse relativ zu der Trennwand (3) bewegbar. Um eine zuverlässige Abdichtung der Durchführung zu erzielen, die auch bei einseitiger Beaufschlagung mit beispielsweise einem Dampfstrahlgerät einen Wasserdurchtritt verhindert, wird vorgeschlagen, daß die Welle und/oder der Stößel abgedichtet durch eine Durchführöffnung (27) in einer inneren Scheibe (18) hindurchführbar ist, wobei die Mittelachse (32) der Durchführöffnung (27) exzentrisch in der inneren Scheibe (18) angeordnet ist, daß die innere Scheibe (18) in einer an deren Außendurchmesser angepaßten inneren Lageröffnung in einer äußeren Scheibe (19) abgedichtet und drehbar gelagert ist, wobei die Mittelachse (34) der inneren Lageröffnung exzentrisch in der äußeren Scheibe (19) angeordnet ist, und daß die äußere Scheibe (19) in einer an deren Außendurchmesser angepaßten äußeren Lageröffnung in der Trennwand (3) abgedichtet und drehbar gelagert ist. <IMAGE></p> |
