| 摘要 |
Le dépôt d'un premier matériau relativement dur sur un deuxième matériau relativement mou, à l'aide d'une tige, d'une barre, d'un rube rotatifs ou d'un autre corps rotatif, sans translation du corps rotatif par rapport à une pièce à usiner constituée du deuxième matériau, s'effectue par refroidissement positif de l'interface entre le corps et la pièce à usiner, de sorte qu'une couche de cisaillement, au niveau de laquelle de la chaleur se produit, s'éloigne de la surface en direction du corps rotatif. Lorsque l'on écarte le corps rotatif de la pièce à usiner, on remarque que cette dernière est surfacée avec du matériau provenant du corps rotatif. Lors d'une deuxième étape, le matériau déjà déposé à partir du corps rotatif peut être refroidi par un corps ou un liquide l'entourant, de manière à permettre le dépôt sur la pièce à usiner de couches supplémentaires du matériau provenant du corps rotatif. La pièce à usiner peut être composée d'acier au carbone ordinaire et le corps rotatif d'acier rapide ou d'un alliage au nickel. |
