| 摘要 |
<p>2. Bei einem hydropneumatischen Druckspeicher mit einem das Speichergehäuse bildenden äußeren Rohr (1), in welchem ein flexibles Trennelement angeordnet ist, das durch einen Abschnitt eines sich in Längsrichtung des Rohres (1) erstreckenden Schlauches (15) gebildet ist, der unter Bildung einer Abdichtung am Rohr (1) so verankert ist, daß an Außenseite und Innenseite des Schlauches (15) jeweils voneinander getrennte Aufnahmeräume (9 und 13) innerhalb des Rohres (1) gebildet werden, und der einen Fluiddurchlässe (29) aufweisenden Stützkörper (23) umgibt, der zumindest abschnittsweise eine unrunde Querschnittsform besitzt, ist der Schlauch (15) an seinem einen Ende (17) geschlossen und nur an seinem anderen, offenen Ende (19) zusammen mit dem zugeordneten Ende (25) des Stützkörpers (23) entlang des äußeren Rohres (1) verankert, und die Größe der äußeren Oberfläche des Schlauches (15) ist geringfügig kleiner als die Größe der ihm gewandten inneren Oberfläche des äußeren Rohres (1). Die Größe der äußeren Oberfläche des Stützkörpers (23) ist geringfügig kleiner als diejenige der ihm zugewandten inneren Oberfläche des Schlauches (15). <IMAGE></p> |
