| 摘要 |
Dispositivo de aspiración para la aspiración de residuos de mecanización, como virutas, etc. en una máquina de mecanización, con: - un canal de aspiración (1), que se puede conectar con una fuente de aspiración y que presenta al menos una abertura del canal (2), que está cerrada a través de una cinta de cubierta flexible (3), y - una campana de cubierta (4), que - se puede desplazar sobre el canal de aspiración (1) a lo largo de la abertura del canal (2), - posee al menos una conexión de aspiración (12), en la que se puede conectar una instalación de aspiración y que está en comunicación de circulación a través de una conducción de aire de aspiración (5) con el canal de aspiración (1), - comprende un elemento de fondo (7) que cierra herméticamente la abertura del canal (2), en el que está presente al menos una abertura de acceso (8), que está en comunicación de circulación con el canal de aspiración (1), en la que está conectada de nuevo la conducción de aire de aspiración (5), - presenta en la zona del elemento de fondo (7) al menos dos instalaciones de desviación (9¿, 9¿¿) distanciadas una de la otra, con las que se eleva la cinta de cubierta (3) desde la abertura del canal (2). |
