| 摘要 |
método e dispositivo para o tratamento de produtos metálicos contínuos ou discretos. a presente invenção refere-se a um método para aquecer um produto metálico alongado e contínuo (110;7) tal como tira ou haste, alternativamente uma lâmina discreta, que é transportado em um percurso do transportador (101;14), onde acontece o aquecimento em uma primeira localização de aquecimento (103) usando-se pelo menos um queimador por dfi (incidência de chamas direta) (102; 12;22; 22a; 22b; 32a, 32b), passado do qual o produto metálico é transportado e a chama do qual, durante a passagem, incide diretamente em uma primeira superfície do produto metálico. a invenção é caracterizada pelo fato de que os produtos de combustão do queimador por dfi são transportados através de pelo menos um canal (104), que se estende, isolado do produto metálico, da localização na qual a chama do queimador por dfi é disposta para incidir na primeira superfície e para pelo menos uma segunda localização de aquecimento (106), que deve ser disposta ao longo do percurso do transportador, de modo que os produtos de combustão do queimador por dfi incidam em uma segunda superfície oposta do produto metálico quando o produto metálico passa a segunda localização de aquecimento (106). a invenção também se refere a um dispositivo. |
