| 摘要 |
<p>Beim Verfahren zum Beschichten von Gegenständen mit häufig wechselnden Arten von Beschichtungsmedien werden die Medien aus Arbeitsbehältern entnommen und unter konstanter Umwälzung den Farbringleitungen zugeleitet. Aus denselben werden die Beschichtungsmedien wahlweise einem Hohlnadelventil in einem Farbauftraggerät mit Zerstäubereinrichtung zugeleitet und dabei im Hohlnadelventil unmittelbar bis vor die Zerstäubereinrichtung gebracht. Dabei wird jede Art der Beschichtungsmedien einem und immer demselben, ihr zugeordneten Hohlnadelventil (81) zugeleitet. Bei einem Artwechsel des Beschichtungsmediums wird jedesmal das im Farbauftraggerät (28) enthaltene Hohlnadelventil (81a) mittels einer Handlingeinrichtung von demselben getrennt und durch ein anderes, dem nachfolgenden Beschichtungsmedium entsprechenden Hohlnadelventil (81b) ausgewechselt. Die nicht im Farbauftraggerät eingesetzten Hohlnadelventile sind in einer Magazineinrichtung (165) gelagert.</p> |
