| 摘要 |
Eine Vorrichtung zur Abtrennung von festen Fremdkörpern aus einem flüssigen, pastösen, plastischen oder feinkörnigen Gut, insbesondere zur Reinigung von Lackschlämmen, mit einem Förderer zur Einbringung des zu reinigenden Gutes, besitzt eine angetriebene zylindrische Trommel mit in ihre Umfangsfläche eingearbeiteten umlaufenden Rillen, deren Breite kleiner als die Abmessungen der abzutrennenden Fremdkörper ist, ferner ein oder mehrere Andruckteile, das (die) dem Förderer nachgeordnet ist (sind) und zumindest durch Eigengewicht mit der Umfangsfläche der zylindrischen Trommel beweglich in Wirkverbindung steht (stehen), ferner einen mit der Umfangsfläche der zylindrischen Trommel in Wirkverbindung stehenden Abstreifer und schließlich einen in die umlaufenden Rillen der zylindrischen Trommel eingreifenden Auskratzer. Hiermit ist eine wenig aufwendige, aber gleichwohl sehr wirksame Reinigung des Gutes möglich, derart, daß das zu reinigende Gut mittels des Förderers in dünner Schicht auf die Umfangsfläche der sich drehenden zylindrischen Trommel aufgebracht wird, daß die auf der Umfangsfläche der zylindrischen Trommel (außerhalb der umlaufenden Rillen) verbliebenen Festkörper durch den Abstreifer entfernt werden und daß schließlich das in den umlaufenden Rillen befindliche (gereinigte) Gut durch den Auskratzer aus den Rillen herausgekratzt und zur weiteren Verwendung abgeleitet wird. <IMAGE>
|
