Betätigungseinrichtung für zwei parallel drehende Nockenwellen

摘要

Eine Betätigungseinrichtung für zwei parallel drehende Nockenwellen eines über eine Kurbelwelle (2) abtreibenden Motors soll einbauraumoptimiert ausgebildet sein. Zu diesem Zweck ist eine Ausbildung vorgesehen, bei der - die beiden Nockenwellen (3, 4) jeweils aus zwei konzentrisch ineinanderliegenden, gegeneinander verdrehbaren Wellen, nämlich einer Innen- und Außenwelle (3'', 3'; 4'', 4'), mit ersten und zweiten Nocken (3''', 4''', 3^IV, 4^IV) bestehen, von denen die ersten Nocken (3''', 4''') mit der jeweiligen Außenwelle (3', 4') und die zweiten Nocken (3^IV, 4^IV) jeweils mit der Innenwelle (3'', 4'') verbunden sind, - an einem Ende der Nockenwellen (3, 4) jeweils eine der beiden Wellen, nämlich die Außen- oder Innenwelle (3', 3''; 4', 4''), über ein einziges, direkt wirkendes Kraftübertragungsglied (2) von der Kurbelwelle (1) angetrieben wird und - an dem anderen Ende der Nockenwellen (3, 4) an einer der beiden Nockenwellen (3, 4) ein Phasensteller (5) vorgesehen ist, mit dem ein gleichzeitiges Verstellen der beiden Wellen, nämlich der Innen- gegenüber der Außenwellen (3'', 4''; 3', 4'), gegeneinander möglich ist durch ein an den Phasensteller (5) angreifendes Kraftübertragungselement (6), das einen fest mit einer Innen- oder Außenwelle (3'', 4''; 3', 4') verbundenen Bereich einer Nockenwelle (3, 4) mit einer entsprechend zu verstellenden Innen- oder Außenwelle (3'', 4''; 3', 4') der anderen Nockenwelle (4, 3) kraftübertragend verbindet.