| 摘要 |
The present invention relates to a shifting apparatus (11, 40) with power assistance device (10) for a transmission (30) of a vehicle, with a shift housing (44), with means for selecting and shifting of a gear of the transmission (30), with a transmission site for transmission of the manual shifting force to the power assistance device (10) and with means to change and/or to limit the manual shifting force acting on the power assistance device (10). The transmission site of the manual shifting force has a lever (18) which is connected to one element (20) of the power assistance device (10). According to the invention, the shifting apparatus (11, 40) has an apparatus for limiting of the power assistance force, which is arranged directly beside the transmission site for transmission of the manual shifting force to the power assistance device (10) and comprises a pin (42) arranged in the gearshift shaft (36), said pin engages in at least one groove (46) of a hollow shaft (38) surrounding the gearshift shaft (36). |
