| 摘要 |
resumo "dispositivo de redução de vibração torcional". a presente invenção refere-se a um dispositivo de redução de vibração torcional que inclui um corpo rotativo (1) e um membro de conexão (6, 60, 61, 62). o corpo rotativo tem uma pluralidade de furos de guia (3). o corpo rotativo inclui uma pluralidade de corpos rolantes (2) que é acomodada na pluralidade de furos de guia, respectivamente. o membro de conexão conecta a pluralidade de corpos rolantes, tal que a pluralidade de corpos rolantes se move integralmente na direção rotativa do corpo rotativo. o membro de conexão é suportado, de modo a ser reciprocamente oscilável na direção rotativa. um primeiro momento que resulta do peso de qualquer um da pluralidade de corpos rolantes e gira o membro de conexão em uma primeira direção rotativa, um segundo momento que resulta de um peso do outro da pluralidade de corpos rolantes e gira o membro de conexão em uma segunda direção rotativa sendo aplicados no membro de conexão. desenho selecionado: figura 1 |
