| 摘要 |
Vorgeschlagen wird eine Spannvorrichtung zum Dehnen eines Gewindebolzens durch Zug an dessen Gewindeendabschnitt, mit einem gegen eine feste Unterlage (8) als Widerlager abgestützten Zylindergehäuse (1) mit mindestens einem darin in Längsrichtung bewegbaren, mit einer Hydraulikversorgung verbindbaren Kolben (15), und mit einer Wechselbuchse (10), die zentral durch den Kolben (15) hindurchführt, an ihrem Ende mit einem Innengewinde (11) mit einer auf den Gewindeendabschnitt aufschraubbaren Traglänge (L1) sowie mit einem radial erweiterten Abschnitt (25) zur axialen Mitnahme durch eine an dem Kolben (15) ausgebildete Mitnehmerfläche (21) versehen ist. Um durch konstruktive Maßnahmen an der Spannvorrichtung einen vorzeitigen Kontakt der Wechselbuchse mit dem Schraubenbolzen während des Aufsetzens des Schraubenspannzylinders zu vermeiden und so zu verhindern, dass es zu Beschädigungen an den beteiligten Gewinden kommen kann, ist die Wechselbuchse (10) längsbeweglich zu dem Kolben (15). Der Längsweg (L2) der Wechselbuchse (10) ist einerseits durch die Mitnehmerfläche (21) als ersten Längsanschlag und andererseits durch einen zweiten Längsanschlag (22) begrenzt, und der Längsweg (L2) ist mindestens gleich und vorzugsweise größer als die Traglänge (L1) des Innengewindes (11) der Wechselbuchse (10). |
