| 摘要 |
<p>Ein Rohrschaftinstrument, insbesondere ein Trokar, weist einen Instrumentenkanal (16) auf, der durch ein Klappventil (26) verschließbar ist. Ein Betätigungselement dient dazu, um das Klappventil (26) gegen die Kraft einer Schließfeder zu öffnen. Es wird vorgeschlagen, daß das Betätigungselement als ein den Instrumentenkanal (16) zumindest teilweise umrundendes, um die Instrumentenkanalachse (18) verdrehbares Element (34) ausgebildet ist, das mit einer umfänglichen, in Richtung Instrumentenkanalachse (18) ansteigenden Anlaufschräge (42, 44) versehen ist, auf der ein Steuerabschnitt des Klappventils (26) ruht, so daß ein Verdrehen des verdrehbaren Elementes (34) ein Öffnen bzw. ein Schließen des Klappventils (26) bewirkt.</p> |
