| 摘要 |
<p>Kraftübertragungseinrichtung (1), umfassend eine hydrodynamische Komponente (4); eine Vorrichtung (2) zur Dämpfung von Schwingungen mit einem Primärteil (13) und einem Sekundärteil (8), wobei der Sekundärteil (8) und das Turbinenrad (T) jeweils wenigstens mittelbar drehfest mit dem Ausgang (A) verbunden sind, und eine Einrichtung (9) zur Umgehung der hydrodynamischen Komponente (4), umfassend eine erste mit dem Eingang (E) wenigstens mittelbar gekoppelte Reibflächenanordnung (11) und eine zweite mit dem Ausgang (A) verbundene Reibflächenanordnung (12), die miteinander in Wirkverbindung bringbar sind. Die zweite Reibflächenanordnung (12) ist drehfest mit dem Primärteil (13) der Vorrichtung (2) zur Dämpfung von Schwingungen verbunden und der Primärteil (13) und zweite Reibflächenanordnung (12) sind über eine gemeinsame Lageranordnung (22) am Ausgang (A) oder einem drehfest mit diesem gekoppelten Element (7, 8) gelagert, wobei die Lageranordnung (22) axial zwischen der Einrichtung (9) zur Umgehung der hydrodynamischen Komponente und der Vorrichtung (2) zur Dämpfung von Schwingungen angeordnet ist.</p> |
