| 摘要 |
Vorrichtung (2) zur Prüfung eines Brennstabes (4) eines Brennelements in einem mit Wasser gefülltem Becken (6) einer nukleartechnischen Anlage, umfassend einen Prüfbehälter (8) mit einer ersten Kammer (10) und einer zweiten Kammer (12), eine in dem Prüfbehälter (8) angeordnete erste Prüfeinrichtung (14), wobei der Prüfbehälter (8) zumindest eine Einlassöffnung (16a, b) und zumindest eine Auslassöffnung (18a, b) aufweist, und wobei der Prüfbehälter (8) eine Einführöffnung (20a) zur Einführung des Brennstabes (4) in die zweite Kammer (12) umfasst, und wobei in einem die erste und die zweite Kammer (10, 12) verbindenden Verbindungskanal (22) ein Ventil (24) angeordnet ist. Verfahren zur Prüfung eines Brennstabes (4) in einem mit Wasser gefülltem Becken (6) einer nukleartechnischen Anlage mit einer solchen Vorrichtung (2), wobei der Brennstab (4) bei geschlossenem Ventil (24) durch die Einführöffnung (20a) in die zweite Kammer (12) des Prüfbehälters (8) eingeführt wird, wobei über die zumindest eine Einlassöffnung (16a, b) ein Fluid zugeführt wird, und wobei das Ventil (24) zur Prüfung des Brennstabes (4) mit der ersten Prüfeinrichtung (14) geöffnet wird. |
