| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Baukastensystem (1) zur Herstellung unterschiedlicher Varianten von Drehschwingungsdämpfern (2, 3, 4) mit jeweils einem um eine Drehachse (d) verdrehbar angeordneten Eingangsteil (5), jeweils einem koaxial zu dem Eingangsteil (5) angeordneten Ausgangsteil (15, 16, 17) und jeweils einer in Umfangsrichtung wirksam zwischen dem Eingangsteil (5) und dem Ausgangsteil (15, 16, 17) angeordneten Federeinrichtung (9). Um die Lagerhaltung von Bauteilen zu verringern und eine variantenübergreifende Teileverwendung zu ermöglichen, bildet das Ausgangsteil (15, 16, 17) bei im Wesentlichen gleicher Ausbildung des Eingangsteils (5) und der Federeinrichtung (9) abhängig von einer Verwendung des Drehschwingungsdämpfers (2, 3, 4) in einer ersten Variante ein Nabenteil (25) mit einer drehschlüssigen Verbindung mit einer Getriebeeingangswelle und in einer zweiten Variante eine Lagerstelle (35) gegenüber dem Eingangsteil (5) aus. |
