| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kaffeeautomaten (1) mit einem abnehmbaren Wassertank (2). Erfindungswesentlich ist dabei, dass der Kaffeeautomat (2) eine Halte-/Scharnierkontur (3) aufweist, die mit einer Gegenkontur (4) am Wassertank (2) derart zusammen wirkt, dass der Wassertank (2) in einer geneigter Entnahmestellung auf die Halte-/Scharnierkontur (3) aufsetzbar und um diese in eine aufrechte Betriebsstellung verdrehbar ist, wobei die Halte-/Scharnierkontur (3) und die Gegenkontur (4) derart ausgebildet sind, dass der Wassertank (2) sowohl in seiner geneigten Entnahmestellung als auch in seiner aufrechten Betriebsstellung zuverlässig am Kaffeeautomaten (1) gehalten ist. |
